-
1 fondo de la cuestión
-
2 fondo de la cuestión
сущ.юр. конкретные обстоятельства дела, суть вопроса, существо делаИспанско-русский универсальный словарь > fondo de la cuestión
-
3 entrar en el fondo de la cuestión
гл.общ. дойти до сути, углубиться в суть вопросаИспанско-русский универсальный словарь > entrar en el fondo de la cuestión
-
4 llegar al fondo de la cuestión
гл.общ. вникать в суть делаИспанско-русский универсальный словарь > llegar al fondo de la cuestión
-
5 moción sobre el fondo de la cuestión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > moción sobre el fondo de la cuestión
-
6 alegaciones sobre el fondo de la cuestión
El diccionario Español-ruso jurídico > alegaciones sobre el fondo de la cuestión
-
7 llegar al fondo de la cuestión
El diccionario Español-ruso jurídico > llegar al fondo de la cuestión
-
8 visto el fondo de la cuestión
по существу дела; принимая во внимание обстоятельства делаEl diccionario Español-ruso jurídico > visto el fondo de la cuestión
-
9 fondo
1) дно, глубина;2) основание, основа, сущность, суть;3) капитал, фонд* * *m1) база2) глубина3) фонд4) первый взнос5) существо, конкретные обстоятельства•legislación de fondo — 1) материальный закон 2) AR основные принципы права 3) AR основной закон, конституция; органический закон
- fondo comúnnulidad de fondo — недействительность, вызванная пороками содержания сделки
- de fondo
- fondo de amortización
- fondo de cambios
- fondo de comercio
- fondo de conversion
- fondo de la cuestión
- fondo de previsión
- fondo de reserva
- fondo de salario
- en cuanto al fondo
- fondo especial
- fondo fiduciario irrevocable
- fondo jubilatorio
- fondo mutualista
- fondo reservado
- sobre el fondo
- fondo social
- fondo amortizante
- fondo de estabilización
- fondo de igualización -
10 fondo
сущ.1) общ. (твёрдое дно) грунт, задний план, запас, конец, поле, содержание, фонд (pl; s), низ (дно), глубина (тж. перен.), суть ((fondo de la cuestión)), дно, капитал, фон, основа (ткани)2) мор. днище, подводная часть судна3) разг. (внутреннее содержание) нутро4) юр. база, первый взнос5) экон. богатство, денежные средства, состояние6) фин. фонды7) Куб. котёл8) л.к. грунт, грунтовка -
11 cuestión de fondo
сущ.общ. вопрос по существу, главный вопрос, основной вопрос, существенный вопрос -
12 entrar en la cuestión de fondo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > entrar en la cuestión de fondo
-
13 суть
I ж.esencia f, médula f, (lo) esencialсуть вопро́са, пробле́мы — la esencia (el quid) de la cuestión, del problemaсуть де́ла — la esencia (el fondo) del asunto, enjundia fвся суть в том, что — la esencia (lo principal) consiste en queдойти́ до су́ти — entrar en el fondo de la cuestión••по су́ти де́ла — en realidadII книжн.1) 3 л. мн. ч. от быть2) ( как обобщающее слово) son los (las) siguientes••не суть ва́жно — no importa, no tiene importancia -
14 существо
I с.говори́ть по существу́ — hablar de lo esencial; ir al grano (fam.)рассмотре́ть вопро́с по существу́ — entrar en la cuestión de fondoпредложе́ние по существу́ — moción sobre el fondo de la cuestión••по существу́ вводн. сл. — en realidad, de hecho, dicho con propiedadII с.( живой организм) ser m; criatura f ( создание)живо́е существо́ — ser vivoвсем свои́м существо́м — con todo su ser -
15 вникать
несов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвника́ть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestiónвника́ть в дета́ли — entrar en detalles -
16 вникнуть
сов.examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vtвни́кнуть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestiónвни́кнуть в дета́ли — entrar en detalles
См. также в других словарях:
fondo — (Del lat. fondus.) ► sustantivo masculino 1 Parte inferior de un objeto hueco: ■ el cubo no llega al fondo del pozo. SINÓNIMO base 2 Parte opuesta a la entrada: ■ el baño está al fondo del pasillo. SINÓNIMO final 3 Profundidad de una cosa: ■ es… … Enciclopedia Universal
Fondo de Cohesión — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo de Cohesión de la Unión Europea fue creado cuando la institución se llamaba Comunidad Europea. Su fin consistía en que los países del norte de Europa ayudaran a los del sur a desarrollarse y que eso… … Wikipedia Español
Cuestión — Saltar a navegación, búsqueda Cuestión (del latín quaestĭo, ōnis) puede designar: Pregunta, especialmente sobre un punto dudoso o controvertido y que genera debate, polémica o controversia. Tema o asunto Conflicto En filosofía y ciencia, se… … Wikipedia Español
Fondo y génesis de la teoría de los topos — Saltar a navegación, búsqueda Esta página presenta de modo amplio la idea matemática de los topos. Ésta es una rama de la teoría de categorías, y tiene reputación de ser abstrusa. El nivel de abstracción involucrado no se puede reducir más allá… … Wikipedia Español
Fondo de garantía de depósitos — Saltar a navegación, búsqueda El fondo de garantía de depósitos es un fondo, existente en España, financiado por los bancos, cajas de ahorro, cooperativas de crédito y el Banco de España encargado de pagar a los depositantes en caso de… … Wikipedia Español
Cuestión homérica — Saltar a navegación, búsqueda La llamada cuestión homérica se refiere al debate sobre la existencia del escritor griego Homero. Se refiere también a la discusión que se ha producido en torno a la verdadera identidad del autor de la Ilíada y la… … Wikipedia Español
fondo — fondo1, da (Del ant. *perfondo, y este del lat. profundus). adj. desus. hondo. fondo2 (Del lat. fundus). 1. m. Parte inferior de una cosa hueca. 2. Superficie sólida sobre la cual está el agua. Fondo del mar, del río, de un … Diccionario de la lengua española
Fondo de garantía de depósitos (España) — En España, el fondo de garantía de depósitos es un fondo financiado por los bancos, cajas de ahorro, cooperativas de crédito y el Banco de España para cubrir las pérdidas de los depositantes en caso de insolvencia de alguna entidad financiera.[1] … Wikipedia Español
fondo — Derecho. En los procesos, la cuestión de derecho substantivo, por contraposición a las de trámite y excepeiones dilatorias … Diccionario de Economía Alkona
fondo — Derecho. En los procesos, la cuestión de derecho substantivo, por contraposición a las de trámite y excepeiones dilatorias … Diccionario de Economía
a fondo — ► locución adverbial En profundidad, por completo: ■ nos explicó la cuestión a fondo … Enciclopedia Universal